ich habe den fehler gefunden:
//Spalten
$WERTE[][1] = $data->spalte1;
$WERTE[][2] = $data->spalte2;
aber habe folgendes übersehen...$x mußte noch in die eckige Klammern rein!
$WERTE[$x][1] = $data->spalte1;
$WERTE[$x][2] = $data->spalte2;
Vielen Dank für eure Hilfe! :-)