HTML in Text konvertieren für e-Mails

Hallo zusammen,

folgende Ausgangssituation ich bau gerade einen Newsletter für mein CMS grundsätzlich geben die Kunden mit einem WYSIWYG-Editor den Newsletter-Inhalt ein. Der macht dann gleich das passende HTML drauss und das wird für den Versand gespeichert. Das ganze wird dann als reine HTML-Mail versendet. Und genau da liegt das Problem. Genauere Analysen haben gezeigt das diese Mails sehr häufig als Spam erkannt werden, da sie eine sehr hohe bewertung bekommen das sie HTML_ONLY Content enthalten. Jetzt will ich faktisch den Newsletter zusätzlich mit Text-e-Mail versehen. Das ist vom Header usw alles kein Problem die zwei alternativen inhalte zu kennzeichnen, das funktioniert alles schon. Aber ich suche jetzt nach einer lösung die mir den eingegeben HTML-Inhalt einigermassen hübsch formatiert als Textnachricht zurückgibt, damit die Kunden nicht diesen Text nochmal erfassen müssen.

Wer Vorschläge hat bitte schreiben.